-
1 certainly
1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) seguro2) (of course: You may certainly have a chocolate.) desde luego, por supuestocertainly adv1. ciertamente / no cabe duda de que2. desde luego / por supuesto / claro que símay I sit here? Certainly ¿puedo sentarme aquí? Por supuestocertainly not desde luego que no / claro que notr['sɜːtənlɪ]1 (definitely, surely) seguro2 (when answering questions) desde luego, por supuesto■ certainly not por supuesto que no, de ninguna maneracertainly ['sərtənli] adv1) definitely: ciertamente, seguramente2) of course: por supuestoadv.• ciertamente adv.• cierto adv.• pues adv.• sin falta adv.• sí adv.'sɜːrtṇli, 'sɜːtṇlia) ( definitely)do you see what I mean? - certainly — ¿te das cuenta de lo que quiero decir? - desde luego
he's certainly intelligent, but... — no hay duda de que es inteligente, pero..., es cierto que es inteligente, pero...
b) ( emphatic)I certainly won't be buying anything there again! — por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous — será rico, pero de generoso no tiene nada
c) ( responding to request)certainly, sir — por supuesto or cómo no, señor
certainly not! — de ninguna manera!, por supuesto que no!
['sɜːtǝnlɪ]ADV1) (=undoubtedly) con toda certeza, sin duda algunaif nothing is done there will certainly be an economic crisis — si no se hace nada, con toda certeza or sin duda alguna se producirá una crisis económica
your answer is almost certainly right — casi seguro que or casi con seguridad tu respuesta está bien
it is certainly true that... — desde luego es verdad or cierto que...
2) (=definitely)something should certainly be done about that — decididamente, deberían hacer algo al respecto
this computer is certainly an improvement on the old one — este ordenador es sin ninguna duda mejor que el antiguo
I shall certainly be there — no faltaré, seguro que estaré
3) (in answer to questions, requests)"could you give me a lift?" - "certainly!" — -¿me podrías llevar? -¡claro (que sí)! or ¡por supuesto! or ¡faltaría más!
certainly madam! — ¡con mucho gusto, señora!, ¡por supuesto, señora!
"wouldn't you agree?" - "oh, certainly" — -¿estás de acuerdo? -sí, desde luego
"had you forgotten?" - "certainly not" — -¿se le había olvidado? -por supuesto que no or claro que no
"would you ever eat snake?" - "certainly not!" — -¿comerías serpiente? -¡qué va!
"will you accept his offer?" - "certainly not!" — -¿vas a aceptar su oferta? -¡qué va! or ¡de ninguna manera!
"can I go on my own?" - "certainly not!" — -¿puedo ir sola? -¡de eso nada! or ¡ni hablar!
4) (=granted)certainly, she has potential, but... — desde luego tiene posibilidades, pero..., no hay duda de que tiene posibilidades, pero...
* * *['sɜːrtṇli, 'sɜːtṇli]a) ( definitely)do you see what I mean? - certainly — ¿te das cuenta de lo que quiero decir? - desde luego
he's certainly intelligent, but... — no hay duda de que es inteligente, pero..., es cierto que es inteligente, pero...
b) ( emphatic)I certainly won't be buying anything there again! — por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous — será rico, pero de generoso no tiene nada
c) ( responding to request)certainly, sir — por supuesto or cómo no, señor
certainly not! — de ninguna manera!, por supuesto que no!
См. также в других словарях:
La lista de Schindler — Schindler s List Título La lista de Schindler Ficha técnica Dirección Steven Spielberg Producción Steven Spielberg Branko Lustig Gerald R. Molen … Wikipedia Español
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
Educomunicador — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 ¿Por qué educomunicador? 2.1 Concepto 2.2 Modelos de Educomu … Wikipedia Español
Luis Llongueras — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de mayo de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Ada Wong — Personaje de Videojuegos Resident Evil [[Archivo: Archivo:Ada Wong Resident Evil 4.jpg Ada Wong Resident Evil 4 |220px]] Ada Wong en Resident Evil 4 Primera aparición Resident Evil 2 … Wikipedia Español
Herman Kahn — Herman Kahn. Herman Kahn (15 de febrero de 1922 7 de julio de 1983) fue un militar estratega y teórico de los sistemas empleados en la RAND Corporation, EE.UU.. Fue conocido por el análisis de las probables consecuencias de la guerra nuclear y… … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español
Indiana Jones y la última cruzada — Para los videojuegos basados en la película, véase Indiana Jones and the Last Crusade (videojuegos). Indiana Jones and the Last Crusade … Wikipedia Español
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español
Música de Aragón — Instrumentos y partituras antiguas en el Museo Diocesano de Albarracín. La música de Aragón, al igual que la realizada en otras regiones de Europa Occidental, se puede dividir en tres grupos, la música culta o clásica, la música folclórica o… … Wikipedia Español
